বিদেশে নিয়ে যাওয়ার মতো দেশি হাতে তৈরি উপহার

দেশ থেকে কী নিয়ে যাবেন?

এমন জিনিস নিন, যা দেশে তৈরি, বিদেশে সহজে মেলে না, আর বহন করা সহজ: আগে কাপড়, তারপর ধাতু, তারপর কয়েকটি ছোট রং-করা জিনিস। শীতের ছুটিতে দেশে এসে পরিবার, সহকর্মী আর বন্ধুদের জন্য এক স্যুটকেস উপহার নিয়ে ফিরলে সবচেয়ে ভালো উপহারগুলোর তিনটি গুণ থাকে: হালকা বা সমান করে ভাঁজ হয়, ভাঙে না, আর দেখলেই বোঝা যায় এটা বাংলাদেশের কারুশিল্প।

এই গাইডে আছে কী কিনবেন, তারিখসহ প্রতিবেদন অনুযায়ী কেমন দাম, কীভাবে প্যাক করবেন, আর যুক্তরাজ্য ও যুক্তরাষ্ট্রের কাস্টমস কী বলে। দেশের মানুষের জন্য উপহারের কথা আছে আমাদের হাতে তৈরি উপহারের গাইডে; এই লেখা বিদেশে যাওয়া উপহারের জন্য।

কেনার আগে একটা কাজের কথা। JADUZ দেশের ভেতরে ডেলিভারি দেয়, আর প্রতিটি অর্ডার ক্যাশ অন ডেলিভারি। ছুটিতে এটা সুবিধারই: ঢাকা, চট্টগ্রাম বা দেশের যেখানে থাকছেন সেখানকার ঠিকানায় অর্ডার দিন, পার্সেল এলে কুরিয়ারকে টাকা দিন। স্যুটকেসে তোলার আগে প্রতিটি জিনিস হাতে নিয়ে দেখেও নিতে পারবেন।

কোন কাপড় স্যুটকেসে সমান করে ভাঁজ হয়?

বিদেশে নেওয়ার জন্য কাপড়ই সেরা: হালকা, ভাঙে না, আর সব কিছুর ফাঁকে জায়গা করে নেয়।

• নকশি কাঁথা। বাংলাপিডিয়ার বর্ণনায় কয়েক পরত কাপড়, চলতি ফোঁড়ে সেলাই করা। একটি চাদর বা এক জোড়া কুশন কভার ভাঁজ করলে একটা সোয়েটারের মাপ। ২০২৬ সালের জানুয়ারিতে প্রথম আলো ঢাকার কারুপল্লীতে কাঁথার কুশন কভার পেয়েছে ৳৬০০-এর মধ্যে, আর কুমুদিনীতে পুরো কাঁথা ৳৮,১০০ থেকে ৳১৪,০০০-এ। দেখুন নকশিকাঁথার গাইড।
• জামদানি। ইউনেস্কোর বর্ণনায় ঢাকার আশপাশে হাতে তাঁতে বোনা উজ্জ্বল নকশার মিহি সুতি কাপড়। একটি শাড়ি বা স্কার্ফের ওজন প্রায় কিছুই না। ২০২৪ সালের নভেম্বরে প্রথম আলো দেখেছে, রূপগঞ্জের তাঁতিরা ৬০ থেকে ৮০ কাউন্টের হাতে বোনা শাড়ি বিক্রি করছেন ৳৪,০০০ থেকে, আর সতর্ক করেছে ৳৬৫০ থেকে ৳১,৫০০-এর মেশিনে তৈরি পলিয়েস্টার বা নাইলনের নকল নিয়ে। কেনার আগে পড়ে নিন আসল জামদানি চেনার উপায়।
• কাঁথা-ফোঁড়ের ছোট জিনিস। একই প্রতিবেদনে কুমুদিনীর পার্স আর টেবিল ম্যাট ৳৩০০ থেকে ৳৩৫০; সহকর্মীদের জন্য সহজ উপহার।

কাপড়ের ভাঁজের মাঝে টিস্যু বা পরিষ্কার সুতি কাপড় দিন, আর তরল কিছুর কাছ থেকে দূরে রাখুন।

কোন ধাতু আর মাটির জিনিস পথে টিকে থাকে?

ধাতু স্যুটকেসে ভালোই টেকে; মাটির জিনিসে যত্ন লাগে।

• পিতল আর কাঁসা। কাঁসা বা বেল মেটালে মোটামুটি চার ভাগ তামার সঙ্গে এক ভাগ টিন; উইকিপিডিয়া বলছে, টিন বেশি হলে ধাতু শক্ত হয়, আওয়াজও সুরেলা হয়। তবে এটি ভারী, ব্যাগের ওজনসীমার হিসাবে যা জরুরি। দ্য বিজনেস স্ট্যান্ডার্ড ২০২০ সালে জানিয়েছিল, ইসলামপুরে কাঁসা কেজিপ্রতি ৳৩,৫০০ থেকে ৳৫,৫০০, তাই দাম আর ওজন একসঙ্গে বাড়ে। বিদেশে নেওয়ার জন্য একটা ডিনার সেটের চেয়ে এক-দুটি বাটি ভালো। দেখুন কাঁসা-পিতল।
• শখের হাঁড়ি আর রং-করা মাটির জিনিস। বাংলাপিডিয়ার বর্ণনায় শখের হাঁড়ি মাছ, পাখি আর পদ্মের নকশায় রং-করা মাটির পাত্র। ঢাকা ট্রিবিউন ২০২৫ সালের এপ্রিলে রাজশাহীতে এর দাম জানিয়েছে ৳২০ থেকে ৳১,০০০। ছোট একটি হাঁড়ি মুড়ে স্যুটকেসের মাঝখানে রাখলে যেতে পারে; বড়টি হাতব্যাগে নিন, নয়তো রেখে যান। দেখুন মৃৎশিল্প।

মোটামুটি নিয়ম: বছরে একবার দেখা হয় যাঁদের সঙ্গে, তাঁদের জন্য ধাতু; আর যাঁরা যত্ন করে রাখবেন বলে জানেন, তাঁদের জন্য মাটি।

রিকশাচিত্র, শীতল পাটি আর পাটের জিনিস কেমন?

এই তিনটি দেখলেই "বাংলাদেশ" মনে পড়ে, তবে পথে প্রতিটির চাহিদা আলাদা।

• রিকশাচিত্র। ২০২৩ সালে ইউনেস্কো ঢাকার রিকশা ও রিকশাচিত্রকে অধরা ঐতিহ্যের তালিকায় তুলেছে। দ্য বিজনেস স্ট্যান্ডার্ড ২০২২ সালে লিখেছে, রিকশায় হাতে আঁকার জায়গা ডিজিটাল প্রিন্ট নেওয়ায় শিল্পীরা এখন চায়ের কাপ, গয়নার বাক্স আর ট্রেতে আঁকেন। রং-করা ট্রে বা টিনের জিনিস সমান, মজবুত আর এক নজরে চেনা যায়। দেখুন রিকশাচিত্র।
• শীতল পাটি। ইউনেস্কোর বর্ণনায় মুর্তা নামের সবুজ বেতের সরু বেতিতে বোনা পাটি, সারা দেশে বসার মাদুর, বিছানার চাদর আর জায়নামাজ হিসেবে ব্যবহার হয়। বিদেশে ছোট একটি পাটি টেবিল ম্যাট বা জায়নামাজ হিসেবে চমৎকার। এটি উদ্ভিদজাত, তাই নিচের কাস্টমস অংশটা পড়ে নিন। দেখুন শীতলপাটি।
• পাট। বাংলাপিডিয়া বলছে, পাট দেশের হস্তশিল্পের অন্যতম প্রধান কাঁচামাল হয়ে উঠেছে। ঝুড়ি আর রানার হালকা, কিন্তু এগুলোও উদ্ভিদের আঁশ, তাই কাস্টমসের একই কথা খাটে। দেখুন ঝুড়ি ও বুনন।

তিনটির মধ্যে রিকশাচিত্র বহন করা সবচেয়ে সহজ, আর ঢাকায় কখনো আসেননি এমন কাউকে বোঝানোও সবচেয়ে সহজ।

৳১,০০০-এর মধ্যে ভালো ছোট উপহার কী?

বড় উপহারের চেয়ে ছোট উপহার লাগবে বেশি: সহকর্মী, প্রতিবেশী আর যে বন্ধুরা বাসা দেখে রেখেছেন, তাঁদের জন্য। তারিখসহ প্রতিবেদনে এই বাজেটে কয়েকটি বিকল্প মেলে।

• কাঁথার পার্স ও টেবিল ম্যাট: কুমুদিনীতে ৳৩০০ থেকে ৳৩৫০, প্রথম আলো, জানুয়ারি ২০২৬।
• কাঁথার কুশন কভার: কারুপল্লীতে ৳৬০০-এর মধ্যে, একই প্রতিবেদন।
• শখের হাঁড়ি: ২০২৫ সালে রাজশাহীতে ৳২০ থেকে ৳১,০০০, ঢাকা ট্রিবিউন। ছোটগুলো সহজে প্যাক হয়।
• রিকশাচিত্রের জিনিস: বিদেশি বন্ধুদের উপহার নিয়ে দ্য বিজনেস স্ট্যান্ডার্ডের ২০২৪ সালের তালিকায় ছিল হাতে আঁকা রিকশাচিত্রের সানগ্লাস, ৳৪৫০; প্রতিবেদন বলছে, হাতে আঁকা বলে কোনো দুটি জোড়া হুবহু এক নয়।

হাতে গড়া গয়না আরেকটি সহজ ছোট উপহার: ওজন নেই, পকেটেই এঁটে যায়। JADUZ-এর পণ্যের চলতি দাম দেখুন গয়না বিভাগে আর ৳১,০০০-এর মধ্যে তালিকায়।

হাতে তৈরি জিনিস কীভাবে প্যাক করবেন?

কাপড় সমান করে, ধাতু মুড়ে, আর মাটির জিনিস মাঝখানে।

• কাপড়। কাঁথা আর জামদানির ভাঁজের মাঝে টিস্যু বা সুতি কাপড় দিন। অনেক দিন প্যাক থাকলে সিল করা প্লাস্টিকের বদলে কাপড়ের ব্যাগে রাখুন।
• শীতল পাটি আর পাট। পাটি ধারালো ভাঁজ না দিয়ে কাপড়চোপড়ের চারপাশে গুটিয়ে দিন। পাটের জিনিস শুকনো রাখুন।
• ধাতু। প্রতিটি কাঁসা বা পিতলের জিনিস একটা কাপড়ে মুড়ুন; এতে ধাক্কা লাগে না, একটার সঙ্গে আরেকটা ঠোকাঠুকিও হয় না। ভারী ধাতু চাকার দিকে রাখুন, যাতে অন্য কিছু চাপা না পড়ে।
• মাটির জিনিস। প্রতিটি হাঁড়ি আলাদা করে মুড়ে নরম জিনিসের মাঝে স্যুটকেসের ঠিক মাঝখানে রাখুন, আর ফাঁপা হাঁড়ির ভেতরে মোজা ভরে দিন।

কী নিচ্ছেন আর মোটামুটি কত দামে কিনেছেন, তার একটা তালিকা রাখুন। কাস্টমস জিজ্ঞেস করলে স্মৃতির চেয়ে তালিকা থেকে বলা সহজ, আর মোট দাম কেন জরুরি হতে পারে, তা পরের অংশে।

যুক্তরাজ্য আর যুক্তরাষ্ট্রের কাস্টমস কী বলে?

এটা আইনি পরামর্শ নয়; নিয়ম বদলায়, তাই যাত্রার আগে সরকারি পাতাগুলো দেখে নিন।

যুক্তরাজ্য। GOV.UK বলছে, নিজের ব্যবহার বা উপহার দেওয়ার জন্য আনা জিনিস শুল্কমুক্ত সীমার মধ্যে থাকলে কর বা শুল্ক ছাড়াই আনা যায়। সীমা ছাড়ালে ওই শ্রেণির সব জিনিসের ওপরই কর ও শুল্ক দিতে হবে, আর নিষিদ্ধ বা সীমিত কিছু থাকলে ঘোষণা করতে হবে। আলাদাভাবে GOV.UK বলছে, গ্রেট ব্রিটেনে উদ্ভিদ বা কাঠের মতো উদ্ভিদজাত পণ্য আনার নিয়ম আছে, যা নির্ভর করে পণ্য আর কোন দেশ থেকে আনা হচ্ছে তার ওপর, আর অবৈধভাবে আনা জিনিস বর্ডার ফোর্স জব্দ করতে পারে। নিশ্চিত না হলে বর্ডার ফোর্সের কর্মকর্তার সঙ্গে কথা বলতে বলা হয়েছে।

যুক্তরাষ্ট্র। ইউএস কাস্টমস অ্যান্ড বর্ডার প্রোটেকশন বলছে, খড়ের হস্তশিল্পসহ প্রতিটি উদ্ভিদ বা উদ্ভিদজাত পণ্য ঘোষণা করে পরিদর্শনের জন্য দেখাতে হবে। শীতল পাটি আর পাটের মতো উদ্ভিদের আঁশে বোনা পাটি ও ঝুড়িও এর মধ্যে পড়ে। সংস্থাটি বলছে, কৃষিজাত পণ্য ঘোষণা না করলে প্রথমবারে ৩০০ ডলার দেওয়ানি জরিমানা হয়।

অন্য দেশ, উপসাগরীয় দেশগুলোসহ, যেখানে যাচ্ছেন সেই দেশের কাস্টমস কর্তৃপক্ষের নিয়ম দেখে নিন।

ফ্লাইটের আগে অর্ডার দিয়ে কি ডেলিভারিতে টাকা দেওয়া যায়?

হ্যাঁ, যদি দেশ ছাড়ার আগে পার্সেল আপনার কাছে পৌঁছায়। JADUZ দেশের ভেতরে ডেলিভারি দেয়, আর প্রতিটি অর্ডার ক্যাশ অন ডেলিভারি: পার্সেল এলে কুরিয়ারকে টাকা দেবেন। যেখানে থাকছেন সেখানকার ঠিকানায় অর্ডার দিলে টাকা দেওয়ার আগে প্রতিটি জিনিস দেখে নিতে পারবেন।

ফ্লাইটের তারিখ মাথায় রেখে পরিকল্পনা করুন। JADUZ-এর প্রতিটি পণ্যে লেখা থাকে কবে পৌঁছানোর কথা। তৈরি পণ্য পৌঁছায় ডেলিভারি পাতার সাধারণ সময়ে; অর্ডারে বানানো পণ্যে যোগ হয় তৈরির সময়, যা প্রতিটি পণ্যে লেখা। একটিই ডেলিভারি চার্জে কয়েকজন কারিগরের পণ্য আসে (ডেলিভারি), তাই কয়েকটি উপহার এক অর্ডারে নেওয়াই সহজ।

পণ্য ভাঙা, ভুল বা বর্ণনার সঙ্গে না মিললে দাবির সময়সীমার (রিটার্ন পাতা) মধ্যে ছবিসহ জানান; JADUZ বদলে দেবে বা টাকা ফেরত দেবে, বিস্তারিত রিটার্ন পাতায়। বিশেষ করে মাটির জিনিস বা কাঁসা হলে ফ্লাইটের আগে এর জন্যও কয়েক দিন হাতে রাখুন।

প্রতিটি পণ্যে কারিগর আর জেলার নাম থাকে, তাই যাঁকে দেবেন তাঁকে বলতে পারবেন জিনিসটি ঠিক কোথা থেকে এসেছে। শুরু করুন উপহার খোঁজার পাতা থেকে, অথবা পরিচিত হোন কারিগরদের সঙ্গে।