এই পাতা শাড়ির জন্য: জামদানি, টাঙ্গাইল আর অন্য তাঁতের শাড়ি, আর হাতে কাঁথা ফোঁড়, সূচিকর্ম, ব্লক প্রিন্ট বা আঁকা দিয়ে সাজানো শাড়ি। নাম, সৎ দাবি আর উত্তরের ফরম্যাটের সাধারণ নিয়ম আছে জাদুজের লিস্টিং গাইডে; কুর্তি, পাঞ্জাবি আর অন্য পোশাকের জন্য পোশাক বিভাগের গাইড দেখুন।
কী মাপবেন, কীভাবে লিখবেন
পরিষ্কার মেঝেতে শাড়িটি পুরো খুলে বিছান, আর না টেনে পাড় বরাবর মাপুন।
- দৈর্ঘ্য: মিটারে, বন্ধনীতে ইঞ্চি, যেমন ৫.৫ মিটার (২১৭ ইঞ্চি)। জোড়া ব্লাউজ পিস এই মাপের মধ্যে ধরা কি না, বলুন।
- প্রস্থ: ইঞ্চিতে, বন্ধনীতে সেমি, যেমন ৪৬ ইঞ্চি (১১৭ সেমি)।
- ব্লাউজ পিস: আছে কি না, জোড়া নাকি আলাদা, কত লম্বা, আর সাদামাটা নাকি শাড়ির সঙ্গে মিলিয়ে।
- পাড় ও আঁচল: পাড় কত চওড়া, যেমন ৩ ইঞ্চি (৮ সেমি), আর নকশা করা আঁচল কত লম্বা।
- ওজন করতে পারলে গ্রামে ওজন। মিহি সুতি আর জামদানির ক্রেতারা প্রায়ই জানতে চান শাড়ি কতটা হালকা।
- ফিনিশিং: ফলস-পিকো করা কি না, আর তৈরি ব্লাউজ আছে কি না। থাকলে তার সাইজ আর মাপ।
উপকরণ ও কৌশলের নাম
সুতার ধরন লিখুন: সুতি, হাফ সিল্ক, সিল্ক, মসলিন, এন্ডি সিল্ক, কাতান বা লিনেন। সুতার কাউন্ট, যেমন ৮০ বা ১০০ কাউন্ট, দিন শুধু জানা থাকলে। তারপর বুনন বা কাজের নাম নির্দিষ্ট করে দিন:
- জামদানি: তাঁতে বোনার সময়েই হাতে বুনে তোলা নকশা, ছাপা বা সেলাই করা নয়। শুধু এভাবে তৈরি হলেই "হাতে বোনা জামদানি" লিখুন; পাওয়ার লুম বা ছাপা নকল হলে "জামদানি নকশার"।
- টাঙ্গাইল: "টাঙ্গাইল" লিখুন শুধু টাঙ্গাইলের তাঁত-ঐতিহ্যে, টাঙ্গাইলেই বোনা শাড়ির জন্য।
- তাঁত: হাতে চালানো তাঁতে বোনা। জানা থাকলে কোথায়, বলুন।
- হাতে সেলাই: বোনা শাড়ির ওপর হাতে কাঁথা ফোঁড়, সূচিকর্ম বা অ্যাপ্লিক। মূল শাড়িটি কেমন, তাও লিখুন।
- ব্লক প্রিন্ট, স্ক্রিন প্রিন্ট আর হাতে আঁকা: কোনটা, বলুন।
তিন অংশের বর্ণনা সহজ ভাষায় দিন: জমিন, পাড় আর আঁচল। মোটিফের নাম দিন, যেমন বুটি, কলকা, ফুল, মাছ বা জ্যামিতিক রেখা, আর রং। জরি হলে তা ধাতব সুতা কি না, আর জানা থাকলে কী দিয়ে তৈরি, বলুন।
যত্ন
জামদানি, সিল্ক, কাতান আর জরির কাজের শাড়ি ড্রাই ক্লিন করান। মিহি সুতি আর টাঙ্গাইল শাড়ি সাধারণত ঠান্ডা পানিতে হাতে ধুয়ে, না নিংড়ে, ছায়ায় শুকানো যায়; অনেকে পরে মাড় দিয়ে ইস্ত্রি করেন। শাড়ি সুতি বা মসলিনের কাপড়ে মুড়ে ভাঁজ করে রাখুন, মাঝে মাঝে ভিন্ন জায়গায় ভাঁজ বদলে দিন যাতে ভাঁজের জায়গা দুর্বল না হয়, আর জরি পারফিউম থেকে দূরে রাখুন।
নামের উদাহরণ
- হাতে বোনা সুতি জামদানি শাড়ি, সাদায় ধূসর কলকা বুটি, ব্লাউজ পিসসহ
- টাঙ্গাইলের তাঁতের সুতি শাড়ি, সরষে হলুদে লাল পাড়, ৫.৫ মিটার (২১৭ ইঞ্চি)
- কাঁথা ফোঁড়ের সিল্ক শাড়ি, হাতে সেলাই আঁচল, ম্যাজেন্টা, ব্লাউজ পিসসহ
- হাফ সিল্ক জামদানি শাড়ি, কালোয় সোনালি রঙের জরির মোটিফ
- হাতে আঁকা সুতি শাড়ি, আলপনার পাড়, অফ-হোয়াইট
ক্রেতারা যা জানতে চান
- এটা কি হাতে বোনা জামদানি, নাকি মেশিনের?
- দৈর্ঘ্য আর প্রস্থ কত, ব্লাউজ পিস আছে?
- জরি কি আসল? কালচে হবে?
- ফলস-পিকো করা আছে?
- কতটা হালকা, ভেতর দেখা যায় কি? বাসায় ধোয়া যাবে?
যে শব্দ এড়াবেন
প্রতিটি সত্যি না হলে আর কীভাবে জানেন বলতে না পারলে "অরিজিনাল জামদানি", "খাঁটি সিল্ক", "আসল জরি" বা "টাঙ্গাইল" লিখবেন না। ছাপা বা পাওয়ার লুমের শাড়িকে "হাতে বোনা" বলবেন না, আর যে সনদ, পুরস্কার বা ঐতিহ্যের স্বীকৃতি দেখাতে পারবেন না, তার দাবি করবেন না। "সেরা মান", "এক্সক্লুসিভ", "শেষ পিস", দাম আসলে না কমলে "ঈদ অফার", বানানো ছাড়, পুরোটা বড় হাতের ইংরেজি অক্ষর আর ইমোজি বাদ দিন।